gelesen von Sonja Coordes
De Engel Gabriel weer in en Stadt in Galiläa schickt worn, de heet Nazareth, hen to en Jungfro, de weer an en Mann ut dat Huus David versprocken, Josef weer sien Naam. De Jungfro heet Maria.
Un de Engel keem rin to hör un secht: „ Freu di, du hest grode Gnaad funnen. De Herr ist mit di.“
Se verfehr sük düchtig öwer disse Worten und froch sük, wat dit Gröten to bedüden harr.
Do sech de Engel to her „Wees nich bang, Maria, du hest Gnaad funnen bi Gott.
Kiek! Du schallst Moder wurn un en Söhn to Welt bringen, un du schallst hum de Naam Jesus geven.
De word groot wern un Gott sien Söhn nöömt worn. Un Gott, de Herr, word hum de Troon van sien Vader David geven.
He word König ween över dat Huus Jakob bit in ewig Tieden, un sien Riek word keen Enn hemmen.“
Dor sech Maria to de Engel: „Wu schall dat angahn? Ik heff doch mit en Mann noch nix to doon hat.“
Un de Engel geev her to Antwoort: “De heilige Geist word över di kommen, un de Hööchsten sien Kraft word di överschatten. Dorum schall dat heilige Kind ok Gott sien Söhn nöömt worden.
Un kiek, Elisabeth, de mit di verwandt is, krieecht ok en Söhn, so old, as se is. Se is nu all in seste Maant. De Lüüh secht van her: De kann keen Kinner kriegen. Aver bi Gott is nix unmöglich!“
Maria secht: „ Kiek, ik bün de Herrn sien Dienstmagd. Laat dat so worn, as du mi dat secht hest.“
Do gun de Engel van her wech.
Und im sechsten Monat wurde der Engel Gabriel von Gott gesandt in eine Stadt in Galiläa, die heißt Nazareth, zu einer Jungfrau, die vertraut war einem Mann mit Namen Josef vom Hause David; und die Jungfrau hieß Maria. Und der Engel kam zu ihr hinein und sprach: Sei gegrüßt, du Begnadete! Der Herr ist mit dir! Sie aber erschrak über die Rede und dachte: Welch ein Gruß ist das? Und der Engel sprach zu ihr: Fürchte dich nicht, Maria! Du hast Gnade bei Gott gefunden. Siehe, du wirst schwanger werden und einen Sohn gebären, dem sollst du den Namen Jesus geben. Der wird groß sein und Sohn des Höchsten genannt werden; und Gott der Herr wird ihm den Thron seines Vaters David geben, und er wird König sein über das Haus Jakob in Ewigkeit, und sein Reich wird kein Ende haben.
Da sprach Maria zu dem Engel: Wie soll das zugehen, da ich doch von keinem Manne weiß? Der Engel antwortete und sprach zu ihr: Der Heilige Geist wird über dich kommen, und die Kraft des Höchsten wird dich überschatten; darum wird auch das Heilige, das geboren wird, Gottes Sohn genannt werden. Und siehe, Elisabeth, deine Verwandte, ist auch schwanger mit einem Sohn, in ihrem Alter, und ist jetzt im sechsten Monat, sie, von der man sagt, dass sie unfruchtbar sei. Denn bei Gott ist kein Ding unmöglich. Maria aber sprach: Siehe, ich bin des Herrn Magd; mir geschehe, wie du gesagt hast. Und der Engel schied von ihr.